திருக்குறள் 467, தெரிந்துசெயல்வகை

Transliteration

Ennith Thunika Karumam Thunindhapin
Ennuvam Enpadhu Izhukku

English Translation

Think and dare a proper deed Dare and think is bad in need

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

(செய்யத் தகுந்த) செயலையும் வழிகளை எண்ணிய பிறகே துணிந்து தொடங்க வேண்டும், துணிந்த பின் எண்ணிப் பார்க்கலாம் என்பது குற்றமாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Think, and then dare the deed! Who cry,'Deed dared, we'll think,' disgraced shall be

Explanation

Consider, and then undertake a matter; after having undertaken it, to say "We will consider," is folly