திருக்குறள் 724, அவையஞ்சாமை

Transliteration

Katraarmun Katra Selachchollith Thaamkatra
Mikkaarul Mikka Kolal

English Translation

Impress the learned with your lore From greater savants learn still more

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

கற்றவரின் முன் தான் கற்றவைகளை அவருடைய மனதில் பதியுமாறு சொல்லி, மிகுதியாகக் கற்றவரிடம் அம்மிகுதியான கல்வியைக் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

What you have learned, in penetrating words speak out beforeThe learn'd; but learn what men more learn'd can teach you more

Explanation

(Ministers) should agreeably set forth their acquirements before the learned and acquire more (knowledge) from their superiors (in learning)